CONDITIONS D’UTILISATION
Date d’entrée en vigueur : 1er janvier 2019
Dernière mise à jour : 24 janvier 2026
Version : 1.3
VELOCITY 360 USA Training LLC, avec ses noms commerciaux régionaux et ses entités « doing business as » — incluant mais sans s’y limiter Velocity 360 USA Training, Velocity 360 Canada et Velocity 360 Mexico (collectivement, « la Compagnie ») — maintient ce site web, www.velocity360training.com, tous les cours offerts et les sites connexes (le « Site ») pour l’usage de ses clients, fournisseurs et étudiants (« Utilisateurs »).
En utilisant ce site, vous acceptez ces Conditions d’utilisation, qui forment un accord contraignant entre vous et la Société. Si vous avez une objection à ces conditions, vous ne devez pas utiliser ce site.
1. Restrictions de permis et d’accès
L’entreprise fournit divers documents propriétaires, incluant des leçons de cours, des quiz, des tests et des documents de référence (les « Matériaux »). Votre droit d’utiliser ces documents est limité comme suit :
Diffusion en continu et présentations propriétaires (non téléchargeables) : Les leçons de cours — y compris celles offertes via PowerPoint, PDF ou lecteurs vidéo — ainsi que tous les quiz et tests sont réservés à la consultation sur place. Il est strictement interdit aux utilisateurs de télécharger, imprimer, capturer un écran ou enregistrer autrement ces présentations.
Documents pour étudiants (téléchargeables) : Les utilisateurs disposent d’une licence limitée pour télécharger et imprimer une (1) copie de documents de référence désignés destinés à un usage sur le terrain, tels que les guides de référence rapide, les listes de vérification d’audit et les listes d’évaluation des lacunes.
Restrictions générales : Vous ne pouvez pas modifier, partager, distribuer ou créer des œuvres dérivées à partir de quelque Matériel. Toute tentative de « scraper » des données ou de contourner les restrictions techniques de visionnement constitue une violation de cet accord et entraînera une résiliation immédiate de l’accéd.
2. Garantie utilisateur et non-concurrence
En tant qu’Utilisateur, vous garantissez que vous n’êtes ni agent ni employé d’aucune autre entreprise de préparation ou de formation aux tests. Vous acceptez d’utiliser le site et les documents uniquement à des fins de formation professionnelle personnelle et de développement. Il vous est interdit d’utiliser ces Matériaux pour développer ou promouvoir un produit d’entraînement concurrent.
3. Sécurité des comptes
L’accès est accordé à une seule personne par achat.
Pas de partage : Le partage des identifiants de connexion avec toute autre personne ou entité est strictement interdit.
Responsabilité : Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre compte. La société se réserve le droit de mettre fin à l’accès sans remboursement si des schémas de connexion suspects sont détectés.
Droits d’audit : La société se réserve le droit d’auditer les journaux de comptes afin d’assurer la conformité à la politique « un utilisateur par licence ».
4. Tarification, devise et taxes
Monnaie : Tous les prix indiqués sur www.velocity360training.com et toutes les transactions associées sont traités en dollars américains (USD).
Conversion de devises : Pour les utilisateurs internationaux, le montant final facturé à votre compte par votre institution financière peut légèrement varier des prix affichés en raison des fluctuations des taux de change et des frais bancaires. La société n’est pas responsable de ces dérogations.
Déclaration fiscale : Les prix affichés sur les informations sur les cours et les pages d’accueil ne sont pas inclus en fonction des taxes de vente applicables.
Paiement et mise en détail : Les taxes de vente applicables (actuellement perçues pour les résidents des États-Unis et du Canada) seront calculées et détaillées au moment du paiement selon l’adresse de facturation de l’utilisateur. Les utilisateurs sont responsables de toute autre taxe ou droit local pouvant s’appliquer dans leur juridiction spécifique.
Codes promotionnels : Les codes ne sont pas transférables et ne peuvent être utilisés que par le public visé pour l’objectif précis indiqué. La Société se réserve le droit d’annuler toute transaction si un code est utilisé de manière non autorisée ou frauduleuse.
5. Marque de commerce et droit d’auteur
Toutes les marques, marques de commerce et le contenu du cours sont la propriété exclusive de la Société. Les Matériaux sont protégés par le droit d’auteur, et toute utilisation non autorisée peut enfreindre les droits d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois internationales sur la propriété intellectuelle.
6. Aucune garantie
Les matériaux sont fournis « tels quels » sans aucune garantie. La société ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des Matériaux et peut apporter des modifications au contenu, aux services ou aux prix à tout moment sans préavis.
7. Limitation de responsabilité et force majeure
En aucun cas, la Société ou ses fournisseurs ne seront responsables des dommages (y compris, sans limitation, des résultats de tests plus faibles, de la perte de données ou des interruptions de service) résultant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser ce site.
Force majeure : La Société ne sera pas tenue responsable des défaillances résultant de causes hors de son contrôle raisonnable, y compris les cyberattaques, les pannes de serveur ou les actes de Dieu.
8. Indemnisation
Vous indemnisez la Société dans la pleine mesure et contre toute responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de votre violation de l’un de ces termes.
9. Politique de remboursement et résiliation du service
Remboursements : Il n’y aura pas de remboursements, de crédits ou d’échanges. Toutes les ventes sont définitives.
Remboursements discrétionnaires : Dans le cas où la Société, à sa seule discrétion, choisirait d’accorder un remboursement total ou partiel par signe de bonne volonté, ce remboursement constitue une résiliation complète de la vente.
Résiliation immédiate après remboursement : Si un remboursement est traité pour quelque raison que ce soit, l’accès et l’inscription de l’utilisateur seront résiliés immédiatement sans autre préavis.
Terme d’accès : Les utilisateurs auront accès aux matériaux achetés pendant un (1) an à compter de la date d’achat.
10. Droit de refuser la signification et conduite professionnelle
La Société se réserve le droit de refuser de servir, de résilier des comptes ou de refuser une inscription future à toute personne ou entité à sa seule discrétion, pour des raisons telles que :
Communication non professionnelle, harcelante ou menaçante avec le personnel de l’entreprise.
Le dépôt de litiges infondés ou d’exploitation ou de plaintes réglementaires.
Un manque déclaré de confiance ou de fiabilité envers les documents de l’entreprise.
11. Renouvellement de la certification de 3 ans
Tous les « certificats de compétence » sont délivrés pour une période de trois (3) ans. Pour maintenir des identifiants actifs, l’utilisateur doit compléter la version la plus récente du cours au prix de renouvellement en vigueur pour l’inscription.
12. Droit en vigueur et arbitrage obligatoire
Peu importe l’emplacement de l’utilisateur ou le nom commercial régional utilisé, ces termes sont régis par les lois de l’État de Floride, aux États-Unis.
Arbitrage : Tout différend sera réglé par arbitrage contraignant en Floride, aux États-Unis , selon les règles de l’American Arbitration Association.
Renonciation à la recours collectif : Vous acceptez de régler les différends individuellement et de renoncer à tout droit de participer à un recours collectif.
13. Noms commerciaux régionaux et usage international
VELOCITY 360 USA Training LLC opère à l’international sous divers noms commerciaux, y compris, mais sans s’y limiter, Velocity 360 Canada et Velocity 360 Mexico.
Entité juridique : Tous ces noms régionaux sont des noms commerciaux de VELOCITY 360 USA Training LLC, une entreprise basée en Floride.
Juridiction et monnaie : Toutes les transactions sur ce site sont considérées comme ayant eu lieu en Floride, aux États-Unis. En achetant sur ce site, les utilisateurs internationaux reconnaissent qu’ils effectuent une transaction transfrontalière avec une entité américaine.
Exonération des frais : La Société n’est pas responsable des surcharges pour « transactions étrangères » ou des écarts de conversion de devises imposés par votre institution financière.
14. Séparabilité et absence de dérogation
Séparabilité : Si une disposition de ces modalités est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.
Pas de dérogation : Le fait que la Société n’ait pas fait respecter un droit ou une disposition ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit.
15. Modifications des modalités
La Société se réserve le droit de réviser ces Conditions à tout moment. En utilisant ce site, vous êtes censé consulter ces Conditions d’utilisation régulièrement. Votre utilisation continue du site après la publication de tout changement constitue votre acceptation des conditions mises à jour.